1
00:01:09,640 --> 00:01:10,640
co to děláš?

2
00:01:11,560 --> 00:01:12,640
Nemohl jsem spát.

3
00:01:14,560 --> 00:01:16,900
Ne, chci říct, co tady děláš?

4
00:01:19,760 --> 00:01:21,560
Můžu tu chvíli zůstat?

5
00:01:23,640 --> 00:01:25,740
Jo, jen mě neotravuj.

6
00:01:43,600 --> 00:01:47,820
Myslíš, že by se máma a táta zbláznili, kdyby?
našli nás tu spolu spát?

7
00:01:49,200 --> 00:01:53,460
Ne. Myslím, táta možná.

8
00:01:54,240 --> 00:01:55,440
Víš, jaký je.

9
00:01:56,500 --> 00:01:57,900
Tak přehnaně protektivní.

10
00:01:58,640 --> 00:02:05,060
Už jsem skoro po univerzitě a
stále jako,

11
00:02:05,160 --> 00:02:06,580
Nemůžu si odpočinout.

12
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
V pořádku.

13
00:02:10,900 --> 00:02:11,900
no...

14
00:02:15,170 --> 00:02:16,270
Ne. Jdi pryč.

15
00:02:21,450 --> 00:02:22,450
promiň.

16
00:02:22,950 --> 00:02:23,990
To je v pořádku.

17
00:02:24,610 --> 00:02:26,790
Opravdu nemám příležitost mluvit
už stejně.

18
00:02:29,970 --> 00:02:31,370
O čem chceš mluvit?

19
00:02:33,390 --> 00:02:35,470
Můžeme mluvit o tom, jak je tvůj táta děsivý.

20
00:02:37,570 --> 00:02:39,250
Teď je to i tvůj táta.

21
00:02:39,870 --> 00:02:41,470
Nečiní ho to o nic méně děsivým.

22
00:02:42,690 --> 00:02:48,170
Myslím, cítili jsme... Jako, myslel si to
neměl nic dobrého nebo tak něco.

23
00:02:49,610 --> 00:02:50,610
byl jsi?

24
00:02:52,010 --> 00:02:54,050
Muži měli vždy to nejčistší
záměry.

25
00:02:57,090 --> 00:02:58,090
co tím myslíš?

26
00:02:59,610 --> 00:03:00,610
Podívej se na sebe.

27
00:03:04,510 --> 00:03:11,250
Dobře, jako první rok na vysoké škole,
nenechat se položit, aby mi zachránil život,

28
00:03:11,890 --> 00:03:14,270
najednou to mám.

29
00:03:14,490 --> 00:03:16,190
jak šukat období života s
já.

30
00:03:18,310 --> 00:03:19,310
Zastávka.

31
00:03:20,390 --> 00:03:21,430
Myslím to vážně.

32
00:03:22,290 --> 00:03:23,690
Proč jsi něco neřekl?

33
00:03:24,730 --> 00:03:27,230
Nevím. Jen jsem si myslel, že bude
nějak divně.

34
00:03:28,450 --> 00:03:30,130
Jsme sourozenci a tak.

35
00:03:31,330 --> 00:03:34,670
Přesně tak, jak by to chtěli lidé
myslet.

36
00:03:36,470 --> 00:03:39,150
Bylo by mi jedno, co lidé říkají.

37
00:03:40,370 --> 00:03:43,210
Není to pro vás snadné říct, protože
ty jsi vždycky super kluk.

38
00:03:45,320 --> 00:03:48,080
Jo, na druhou stranu, vždycky je
ten podivín.

39
00:03:50,620 --> 00:03:51,700
Ty jsi taky v pohodě.

40
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Opravdu?

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
Mm - hmm. A roztomilý.

42
00:04:06,040 --> 00:04:08,940
Je mi líto, že jsem to neměl dělat.

43
00:04:09,880 --> 00:04:12,820
Ne, to je v pořádku. Nevadí mi to.

44
00:04:17,899 --> 00:04:22,400
Zabiješ mě a pravděpodobně to uděláš
najdi nás spolu v posteli.

45
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
Amen.

46
00:07:06,510 --> 00:07:08,110
Bože můj!

47
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
Jo.

48
00:10:28,140 --> 00:10:29,300
Jen tak.

49
00:13:31,080 --> 00:13:32,380
Nechci vzbudit mámu a tátu.

50
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
Ty jsi nejhorší.

51
00:15:39,880 --> 00:15:41,040
To není nejjednodušší věc
svět.

52
00:15:54,240 --> 00:15:57,540
Máš to tam docela pěkný.

53
00:15:59,960 --> 00:16:00,960
Můj špatný.

54
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
Děkuju.

55
00:17:47,110 --> 00:17:49,910
ehm

56
00:18:20,170 --> 00:18:21,170
Strašně mi chybíš.

57
00:19:35,560 --> 00:19:36,560
To je pravda.

58
00:30:12,300 --> 00:30:13,300
Bože můj.

59
00:30:13,740 --> 00:30:15,640
Bože můj. oh,

60
00:30:20,380 --> 00:30:28,280
můj

61
00:30:28,280 --> 00:30:29,280
Bože.